EL PROYECTO CON LAS ENERGÍAS

LA NATURALEZA Y LA IDEA DE UN MUNDO HECHO POR EL HOMBRE Norman Crowe 1997 (Extracto; traducción libre) Prefacio Este libro indaga las relaciones entre el mundo hecho por el hombre y la naturaleza manifiestas en lo que construimos -aldeas y ciudades, granjas y jardines, nuestra arquitectura y obras de ingeniería civil-, un ambiente hecho por el hombre sobre el cual tenemos algún control directo. A través de esta aproximación a la arquitectura y el urbanismo, el libro apunta a una teoría general del medio humano en que el mundo construido es visto como una especie de naturaleza en sí mismo. Como el mundo natural a partir del cual es creado, el mundo construido responde a sus propias reglas, sus propios medios de cambio y permanencia a través de la interacción de un sinnúmero de fuerzas. Entre todas esas fuerzas intervinientes, es de máxima importancia nuestra naturaleza humana en todas sus dimensiones, incluida nuestra búsqueda de significado en las cosas que creamos, la naturaleza intrí

RECONSTRUIR LA ARQUITECTURA Thomas Dutton / Lian Hurst Mann comp. 1996 (Extractos; traducción libre) EL MODERNISMO, EL POSTMODERNISMO Y EL PROYECTO SOCIAL DE LA ARQUITECTURA Thomas Dutton y Lian Hurst Mann LA RESPUESTA DE LA ARQUITECTURA [...] A comienzos del s. XX, el movimiento moderno en arquitectura detentó la premisa básica de que la arquitectura tenía el poder de movilizar a la sociedad y transformarla. Aquellos modernistas [...] tenían en común la creencia de que la arquitectura era capaz de curar las enfermedades sociales y prevenir (o hacer) la revolución. El arte y la tecnología, unidos en la producción masiva, podrían traer un bienestar social creciente, así como una lúcida conciencia democrática a las masas oprimidas y contribuir a la segura marcha hacia adelante del progreso humano. Conceptos como el de “nueva objetividad” afirmaban que las cualidades abstractas y universales de la reproducción tecnológica podrían aparejar una mayor equidad. No sólo un mayor ac